Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Перед сделкой обратитесь к лицензированному юристу.
Гражданский и торговый кодекс - наследование
Civil and Commercial Code, Book VI
Информация проверяется и обновляется ежемесячно по официальным источникам.
В двух словах
Книга VI Гражданского и торгового кодекса Таиланда регулирует переход имущества умершего к законным наследникам (шесть очередей и супруг) либо по завещанию, при этом иностранцы вправе наследовать кондоминиумы и право аренды с учётом квот и правил отчуждения, из-за чего рекомендуется отдельное завещание по тайскому праву.
1599: Наследство переходит к наследникам в момент смерти
Наследство открывается автоматически в момент смерти лица, и сразу же вся наследственная масса (имущество, права и обязательства) переходит к наследникам. Для самого перехода судебный акт не требуется. Наследник может утратить право только по основаниям, прямо указанным в Кодексе или ином законе, например при недостойности или законном лишении наследства.
1600: Состав наследственной массы
В наследство входит всё имущество умершего, а также его права, обязанности и долги, за исключением тех, которые по закону или по своей природе неразрывно связаны с личностью умершего и прекращаются с его смертью. Поэтому большинство прав собственности и договорных требований переходит к наследникам, а строго личные права прекращаются.
1629: Шесть очередей законных наследников
При отсутствии завещания закон призывает наследников шести очередей: потомки; родители; полнородные братья и сёстры; неполнородные братья и сёстры; дедушки и бабушки; дяди и тёти. Переживший супруг также является законным наследником с отдельно установленной долей. Наследники старшей очереди по общему правилу отстраняют наследников младших очередей.
1630: Приоритет очередей; родители наследуют наравне с детьми
Пока существует хотя бы один наследник старшей очереди, наследники младших очередей не получают ничего. Важное исключение: если у умершего есть потомки, переживший родитель не отстраняется, а наследует вместе с детьми, причём каждый родитель приравнивается к одному ребёнку и получает равную с ним долю.
1631-1633: Наследование по праву представления; равные доли
Среди потомков непосредственно наследуют только собственные дети умершего; внуки и более дальние потомки наследуют лишь по праву представления родителя, который умер, отстранён или отказался от наследства. Наследники одной очереди и одной степени делят причитающуюся им часть наследства поровну.
1635: Доля пережившего супруга
Доля пережившего супруга зависит от наличия иных наследников: при наличии потомков супруг получает долю, равную доле одного ребёнка; при наследниках второй или третьей очереди (родители либо полнородные братья и сёстры) - половину; при наследниках с четвёртой по шестую очередь - две трети; а если других законных наследников нет, супруг наследует всё имущество.
1625: Раздел супружеского имущества до наследования
Прежде чем наследство будет распределено, брак считается прекращённым смертью, и общее (супружеское) имущество делится между супругами. Переживший супруг сначала сохраняет свою половину совместного имущества; в наследственную массу, распределяемую по указанным выше правилам, входит только половина, принадлежавшая умершему.
1646: Право составить завещание
Любое лицо вправе завещанием распорядиться своим имуществом и урегулировать иные вопросы, которые вступят в силу после его смерти, при условии соблюдения установленной законом формы. Завещание позволяет наследодателю отступить от законной очерёдности наследников с учётом требований к форме и ограничений, например прав лишённого наследства.
1656: Обычное письменное завещание
Наиболее распространённая форма: завещание составляется письменно, датируется днём составления и подписывается наследодателем в одновременном присутствии не менее двух свидетелей, которые затем подписываются, удостоверяя его подпись. Любое последующее исправление или дополнение действительно лишь при совершении и удостоверении в том же порядке.
1657: Собственноручное (олографическое) завещание
Наследодатель может вместо этого написать всё завещание от руки: весь текст, дату и подпись необходимо выполнить собственноручно. Свидетели не требуются. Любое исправление также должно быть написано и подписано собственноручно наследодателем, иначе оно не имеет силы.
1658: Завещание в форме публичного документа в районном офисе
Наследодатель заявляет свою волю должностному лицу районной администрации (ампхё) в присутствии не менее двух свидетелей; чиновник записывает заявление, зачитывает его, после чего все подписываются. Эта официально зарегистрированная форма удобна для иностранцев, так как обеспечивает надёжное доказательство и снижает риск споров о подлинности.
1663-1664: Устное завещание в чрезвычайных обстоятельствах
Лишь когда обычные формы невозможны (неминуемая смерть, эпидемия, война), наследодатель может объявить устное завещание при не менее чем двух свидетелях, которые незамедлительно сообщают о нём должностному лицу района. Такое завещание утрачивает силу примерно через месяц после того, как у наследодателя появляется возможность воспользоваться обычной формой.
foreigner-condominium-inheritance: Наследование иностранцем квартиры в кондоминиуме
Иностранный наследник может унаследовать квартиру в тайском кондоминиуме, однако для сохранения зарегистрированного права собственности должна позволять иностранная квота здания (иностранцам разрешено владеть до 49 процентов общей площади квартир) и наследник должен отвечать требованиям Закона о кондоминиумах. В противном случае наследник обязан продать квартиру, как правило, в течение одного года.
foreigner-leasehold-inheritance: Наследование права аренды и прав на землю
Иностранцы не могут наследовать землю в собственность и обязаны произвести отчуждение унаследованной земли. Зарегистрированная же аренда рассматривается как личное право, прекращающееся со смертью арендатора, если договор прямо не допускает передачу наследникам; поэтому в грамотно составленных долгосрочных договорах аренды предусматривают условия о наследовании и продлении в интересах семьи.
separate-thai-will: Зачем нужно отдельное завещание по тайскому праву
Тайские суды применяют тайские нормы наследования к имуществу, расположенному в Таиланде. Отдельное завещание, составленное по тайскому праву и охватывающее только тайские активы, ускоряет процедуру утверждения, исключает долгое признание иностранного завещания и предотвращает противоречия с завещанием в стране гражданства при условии, что оба документа сформулированы так, чтобы не отменять друг друга.