Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Перед сделкой обратитесь к лицензированному юристу.
Управление наследственным имуществом (наследственное дело)
Civil and Commercial Code, Book VI, Title IV
Информация проверяется и обновляется ежемесячно по официальным источникам.
В двух словах
Раздел IV книги VI Гражданского и торгового кодекса Таиланда определяет порядок назначения управляющего наследством (по завещанию или решению суда), его требования и обязанности, а также правила описи, отчётности и распределения имущества между наследниками - процедуру, которую проходят наследники иностранца для доступа к активам в Таиланде.
1711: Кто может быть управляющим наследством
Управляющим наследством признаётся лицо, либо указанное в действительном завещании умершего, либо утверждённое решением суда. Для иностранцев важно: даже при наличии завещания на практике обычно требуется судебное решение, прежде чем банки, Земельный департамент и иные держатели передадут или переоформят активы.
1713: Основания для назначения управляющего судом
Наследник, иное заинтересованное лицо или прокурор вправе ходатайствовать о назначении управляющего, если наследник отсутствует, находится за границей или несовершеннолетний, если назначенный управляющий не может или не желает действовать, либо если завещательное назначение недействительно. Суд выбирает кандидата в интересах наследства, учитывая волю умершего.
1715: Назначение управляющих по завещанию
Завещатель вправе назначить одного или нескольких управляющих непосредственно в завещании либо поручить их выбор третьему лицу. Если назначено несколько лиц и часть из них не может действовать, остальные продолжают исполнение, если в завещании не указано иное. Чёткое тайское завещание с указанием доверенного управляющего снижает риск споров между наследниками.
1718: Лица, не имеющие права быть управляющими
Не могут быть управляющими: несовершеннолетние, лица, признанные недееспособными или ограниченно дееспособными, а также лица, объявленные судом банкротами. Заблаговременный выбор подходящего и допустимого управляющего, желательно профессионала-резидента Таиланда или доверенного родственника, помогает избежать отклонения кандидатуры судом и задержек в доступе к наследству.
1719: Общие полномочия и обязанности управляющего
Управляющий имеет право и обязанность совершать всё разумно необходимое для исполнения прямых или подразумеваемых указаний завещания, а также для управления наследством и его распределения. Эти широкие полномочия позволяют управляющему собирать активы, погашать долги и передавать имущество, например квартиры, законным наследникам.
1720: Ответственность управляющего перед наследниками
Управляющий отвечает перед наследниками подобно тому, как поверенный отвечает перед доверителем, при этом по аналогии применяются нормы кодекса о представительстве. Это означает обязанность действовать добросовестно, отчитываться о вверенном имуществе и нести ответственность за убытки, вызванные небрежностью или действиями в личных интересах при управлении наследством.
1722: Запрет сделок с конфликтом интересов
Управляющий не вправе совершать сделки, в которых его личный интерес противоречит интересам наследства, кроме как с предварительного согласия всех наследников или разрешения суда. Этот запрет не позволяет управляющему, например, выкупить наследственное имущество по заниженной цене, защищая наследников, в том числе проживающих за пределами Таиланда.
1723: Обязанность действовать лично
Управляющий обязан исполнять свои обязанности лично и не может произвольно передавать их другому лицу, за исключением случаев, когда это допускает завещание, разрешает суд или требуют обстоятельства. Это сохраняет ответственность за назначенным лицом и не позволяет распоряжаться наследством посторонним без надлежащего контроля.
1726: Принятие решений несколькими управляющими
Если назначено несколько управляющих, решения принимаются большинством голосов, если завещание не предусматривает иного. При равенстве голосов заинтересованное лицо вправе обратиться за решением в суд. Указание в тайском завещании единственного управляющего исключает тупиковые ситуации и ускоряет распоряжение активами, принадлежащими иностранцу.
1727: Отстранение и отказ управляющего
По заявлению заинтересованного лица суд может отстранить управляющего, пренебрегающего своими обязанностями, либо при наличии иных достаточных оснований, даже после начала распределения. Управляющий также может сложить полномочия, но только с разрешения суда, чтобы наследство не осталось без ответственного управления в ходе процедуры.
1728: Обязанность начать опись наследства
Управляющий обязан безотлагательно приступить к составлению описи наследства, по общему правилу в течение пятнадцати дней со дня смерти, со дня, когда он узнал о своём назначении, или со дня принятия обязанностей. Своевременная опись фиксирует состав активов, что особенно важно при их размещении в тайской и иностранных юрисдикциях.
1729: Завершение описи при свидетелях
Опись должна быть завершена в течение одного месяца, и этот срок суд может продлить, а составляться она должна в присутствии не менее двух свидетелей, сами являющихся заинтересованными в наследстве лицами. Такая заверенная свидетелями опись создаёт достоверный документ и снижает риск последующих споров о составе имущества умершего.
1732: Срок управления и распределения наследства
Управляющий обязан завершить управление наследством и представить отчётность в течение одного года с дат, установленных кодексом, если только завещание, большинство наследников или суд не установят более длительный срок. Этот срок поддерживает движение процедуры, чтобы наследники не ждали свои доли бесконечно.
1733: Утверждение отчётности и срок давности
Утверждение отчётности управляющего вступает в силу только после передачи отчётов и сопутствующих документов наследникам. Любое требование наследника, связанное с управлением, по общему правилу должно быть предъявлено в течение пяти лет с момента завершения управления, что побуждает своевременно проверять, как распоряжались наследством.
will-foreign-assets: Почему тайское завещание ускоряет наследование зарубежных активов
Отдельное завещание по тайскому праву в отношении активов, расположенных в Таиланде, позволяет местному суду быстро назначить управляющего, не дожидаясь зарубежного наследственного производства и присяжных переводов иностранных документов. Оно ясно определяет наследников тайской недвижимости, квартир и банковских счетов, устраняя месяцы задержек, обычных при отсутствии завещания или при наличии только иностранного.