Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Перед сделкой обратитесь к лицензированному юристу.
Закон об арбитраже (третейском разбирательстве) B.E. 2545 (2002)
Arbitration Act B.E. 2545 (2002)
Этот материал подготовлен с помощью искусственного интеллекта и не является юридической консультацией. Ключевые условия уточняйте у лицензированного юриста.
Ответственный за содержание: Леонид Устинов, Kalinka Thailand
Информация обновляется ежемесячно по официальным источникам.
В двух словах
Позволяет решать споры в частном арбитраже вместо судов: решение, включая иностранное по Нью-Йоркской конвенции, признаётся и исполняется в Таиланде.
Section 4: Сфера применения закона
Закон регулирует арбитраж в Таиланде и применяется к гражданским и коммерческим спорам, которые стороны договорились решать вне суда. Спор по покупке кондоминиума, аренде или строительному подряду может быть передан в арбитраж, если стороны валидно об этом договорились.
Section 11: Арбитрабельность споров и действие соглашения
Стороны вправе передать в арбитраж как существующие, так и будущие гражданские споры. Если одна сторона обращается в суд вопреки действительному арбитражному соглашению, другая вправе просить суд приостановить дело, чтобы спор рассматривался арбитрами.
Section 11 (form): Письменная форма арбитражного соглашения
Арбитражное соглашение должно быть заключено в письменной форме. Это может быть оговорка в договоре купли-продажи, аренды или услуг либо отдельный документ. Покупателям и арендаторам стоит проверять наличие такой оговорки до подписания, так как она ограничивает доступ в суд.
Section 12: Дееспособность и защита слабой стороны
Для заключения арбитражного соглашения стороны должны обладать дееспособностью. В типовых договорах оговорка, создающая несправедливое бремя для более слабой стороны, может быть недействительной, поэтому потребитель, покупающий объект по шаблону застройщика, получает определенную защиту.
Section 15: Число и квалификация арбитров
Стороны вправе определить число арбитров, оно должно быть нечетным. При отсутствии согласия назначается один арбитр. Арбитр должен быть физическим лицом с дееспособностью и не иметь судимости за определенные преступления.
Section 19: Независимость и беспристрастность арбитров
Лицо, которому предлагают стать арбитром, обязано раскрыть любые обстоятельства, способные вызвать сомнение в его нейтральности. Сторона вправе заявить отвод арбитру, не обладающему согласованной квалификацией или чья независимость вызывает обоснованные сомнения.
Section 24: Решение трибунала о собственной компетенции
Трибунал вправе сам решать вопрос о своей компетенции, включая действительность арбитражного соглашения. Возражения против компетенции следует заявлять своевременно, как правило не позднее первого отзыва по существу, иначе право на возражение может быть утрачено.
Section 16: Порядок разбирательства и язык
Стороны могут согласовать процедуру, место и язык арбитража. При отсутствии соглашения решает трибунал, а языком по умолчанию является тайский. Иностранным покупателям, желающим вести процесс на английском или русском, следует прямо указать это в договоре.
Section 25: Равное отношение и право быть услышанным
К каждой стороне следует относиться равно и предоставлять полную возможность изложить позицию и ответить оппоненту. Нарушение этого права впоследствии может стать основанием для отмены решения.
Section 16 (interim): Обеспечительные меры
До или в ходе арбитража сторона вправе просить компетентный суд о мерах обеспечения, например сохранении имущества или доказательств. Такое обращение не означает отказа от арбитражного соглашения.
Section 36: Применимое материальное право
Трибунал разрешает спор по праву, выбранному сторонами. Если выбор не сделан, применяется право, которое трибунал считает подходящим. Стороны могут также разрешить решение по справедливости. Тайские нормы о недвижимости все равно применяются к вопросам титула и регистрации.
Section 40: Форма и содержание решения
Решение должно быть письменным, подписанным арбитрами, содержать мотивы, если стороны не договорились об ином, а также дату и место вынесения. Если арбитров несколько, достаточно решения большинства.
Section 41: Обязательная сила и исполнение решений
Решение является окончательным и обязательным для сторон. Сторона вправе подать в компетентный суд заявление об исполнении, и суд обеспечит его исполнение, если нет оснований для отказа. Обращение взыскания на землю в Таиланде проходит по обычной судебной процедуре.
Section 40 (set aside): Отмена арбитражного решения
Суд может отменить решение лишь по ограниченным основаниям: недействительность соглашения, недееспособность, ненадлежащее уведомление, превышение полномочий или противоречие публичному порядку. Заявление подается в установленный законом срок после получения решения.
Section 42: Иностранные арбитражные решения
Таиланд признает и приводит в исполнение иностранные решения в соответствии с Нью-Йоркской конвенцией. Иностранный инвестор с решением из-за рубежа может добиваться исполнения в тайских судах с учетом оснований для отказа, допускаемых конвенцией, и публичного порядка Таиланда.
Section 44: Расходы и гонорары арбитража
Трибунал вправе распределить между сторонами расходы арбитража и вознаграждение арбитров в решении. Стороны могут договориться о распределении, а при его отсутствии трибунал решает справедливо, что важно учитывать при планировании бюджета спора о недвижимости.