Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Перед сделкой обратитесь к лицензированному юристу.

Договор о праве проживания (habitation)

Договор о праве проживания (habitation, CCC §1402-1409): личное безвозмездное право жить в доме; непередаваемо и прекращается со смертью носителя.

ЧЕРНОВИК — требует проверки юристом

Заполните данные

Заполняйте поля латиницей (на английском). Готовый документ формируется на английском и тайском языках — именно так его принимают застройщики и Земельное управление Таиланда. Русские подписи к полям — только для вашего удобства.

Дата*Место*Праводатель (собственник) - ФИО*Правополучатель - ФИО*Гражданство правополучателя(необязательно)Описание дома / объекта*Чанот / домовая книга(необязательно)Срок*Фикс. срок (лет, если применимо)(необязательно)Право распространяется на семью / домочадцев

Я подтверждаю, что получил явное согласие субъекта персональных данных (покупателя / арендатора) на обработку указанных данных — ФИО, номера паспорта, адреса регистрации, email и телефона — для подготовки этого документа в соответствии с Законом Таиланда о защите персональных данных (PDPA, B.E. 2562) и ФЗ-152 «О персональных данных».