Информация носит справочный характер и не является юридической консультацией. Перед сделкой обратитесь к лицензированному юристу.

К библиотеке

Гражданский и торговый кодекс - брак и супружеское имущество

Civil and Commercial Code, Book V (Family)

Этот материал подготовлен с помощью искусственного интеллекта и не является юридической консультацией. Ключевые условия уточняйте у лицензированного юриста.

Ответственный за содержание: Леонид Устинов, Kalinka Thailand

Информация обновляется ежемесячно по официальным источникам.

В двух словах

Книга V ГК делит имущество супругов на личное (sin suan tua) и общее (sin somros). Земля на тайском супруге считается общей, а иностранец не может иметь в ней контролирующую долю.

https://www.thailandlawonline.com/1474

1465: Брачный договор: общее правило

Будущие супруги вправе заранее договориться о режиме своего имущества в браке. Такое соглашение допустимо, только если не нарушает публичный порядок и добрые нравы. Для иностранного покупателя это основной способ вывести отдельные активы из общего имущества.

1466: Брачный договор: форма и регистрация

Брачный договор заключается письменно, подписывается обеими сторонами и не менее чем двумя свидетелями и регистрируется одновременно с самим браком. Соглашение, подписанное позже или не зарегистрированное вместе с браком, нельзя противопоставить стандартному режиму.

1467: Брачный договор: пределы содержания

Договор не может подчинить отношения иностранному режиму в обход права Таиланда, а условия, противоречащие обязательным нормам семейного права, публичному порядку или добрым нравам, недействительны. Поэтому для имущества иностранцев важна тщательная подготовка договора по тайским правилам.

1468: Запрет изменения режима имущества после брака

После регистрации брака супруги не могут свободно изменить режим имущества частным соглашением. Режим, определённый на момент заключения брака, сохраняется, поэтому планирование нужно завершить до свадьбы.

1471: Личное имущество (син суан туа): виды

К личному имуществу относятся вещи, принадлежавшие до брака, предметы личного пользования, одежда и украшения, инструменты для профессии супруга, а также полученное в браке в дар или по завещанию, если не объявлено общим. Имущество, купленное на средства от продажи личных активов, тоже остаётся личным.

1472: Замена и обмен личного имущества

Если личное имущество продано или обменено, то полученное взамен остаётся личным имуществом этого супруга. Так же трактуется компенсация за утрату или повреждение личных активов. Ясные документы по цепочке сделок помогают это доказать.

1473: Дары в связи с браком и личные дары

Имущество, подаренное супругу по случаю свадьбы или лично одному из супругов, может быть личным, в зависимости от обстоятельств и формулировок дарителя. Письменное заявление дарителя о характере дара служит важным доказательством.

1474: Общее имущество супругов (син сомрот)

Имущество, приобретённое в браке, является общим, как и дары или наследство, прямо объявленные общими в письменной форме, и доходы от личного имущества. Если категория неясна, закон считает имущество общим. Регистрация на одного из супругов этого не меняет.

1476: Распоряжение общим имуществом

Значимые сделки с общим имуществом, такие как продажа, залог, долгосрочная аренда или дарение недвижимости, требуют согласия обоих супругов. Сделку без нужного согласия можно оспорить. Поэтому покупателю тайской недвижимости следует проверять семейное положение продавца.

1480: Дарение общего имущества

Супруг не вправе безвозмездно передавать общее имущество третьим лицам без согласия другого супруга, кроме скромных подарков по обычаю. Дарение сверх этого предела может быть оспорено другим супругом, что важно при передаче недвижимости родственникам.

1533: Раздел общего имущества при разводе

При разводе общее имущество делится между супругами поровну, независимо от того, на кого оформлено право. Личное имущество остаётся у владельца. Доказательства источника средств определяют, какие активы входят в раздел, поэтому важно хранить платёжные документы.

1469: Соглашения между супругами

Договоры между супругами, заключённые в браке, могут быть расторгнуты любым из них в течение брака, но это не должно ущемлять права добросовестных третьих лиц. Это снижает надёжность имущественных соглашений, заключённых уже в браке.